First caravan-related violence reported in U.S. as rocks thrown at Border Patrol