Federal agents raid office of lawyer who previously did tax work for Trump