“Digital smell” technology could let us transmit odors in online chats