Deal with Mexico paves way for asylum overhaul at U.S. border