Call to prayer is a daily reminder of Turkey’s religious and political shift