Across south, Democrats risk speaking boldly and alienating rural white voters