A Texas doctor will not serve time after raping a patient while she was sedated