Secret DMV office serves CA lawmakers, staffers