A “Poop Patrol” is going to start cleaning feces off San Francisco’s filthy sidewalks