New research suggests evolution might favor “survival of the laziest”