How many humans would it take to keep our species alive? One scientist’s surprising answer