Gender is a construct — except when it’s not