Democrats ready to embrace Avenatti’s “when they go low, I say hit back harder” strategy