Asia Argento, a #MeToo leader, made a deal with her own accuser