Man asked to leave restaurant because of “large” cross necklace, he claims