White House aide shoots down smaller immigration deal