Poll: Women and independents drive advantage for Democrats ahead of midterm elections