Men in France could be fined for making sexist comments about women in the street