Why Judge Aquilina’s handling of Larry Nassar’s case was so problematic