FBI director opposes memo release because of inaccuracies, source says