Democrats fear debate about DREAMers will pivot to one on “chain migration”