The Coulter mistake and how not to make it