Overweight Asian-Americans are seen as more “American,” study finds