Atlanta gym under fire over ban on police officers and military