The overpopulation doomsayers are at it again. And they’re still wrong.