Hawaii judge allows grandparents and others to bypass travel ban