Feminist scientists say citing research by straight white men promotes “a system of oppression”