Big German bank, key to Trump’s finances, faces new scrutiny