As paperwork goes missing, private student loan debts may be wiped away