Analysts: There’s not enough in Trump Jr’s emails alone for a criminal case