Millions risk losing health insurance in Republican plan, analysts say