The silencing of Elizabeth Warren and an old Senate rule prompted by a fistfight