Sources: Despite denials, Mike Flynn did discuss sanctions with Russian ambassador before inauguration