Key Republican in ObamaCare’s fate hails from a state that embraced it