John Cornyn: Physical border wall “would rate very low” among Texans