Gorsuch not easy to pigeonhole on gay rights, friends say