Body language expert finds “intimacy and tension” between President and First Lady