Advocates warn DREAMers to lie low as Trump ramps up deportation plans