Yoga classes do not violate students’ religious rights, Californian court rules