Gays, religious traditionalists, and the feeling of being under siege