The long, complicated story of Hillary Clinton’s Benghazi subpoena