Republican activists quietly strategizing to delete gay marriage from the party’s 2016 platform