Private e-mails reveal ex-Hillary aide’s secret spy network