A revolt is growing as more people refuse to pay back student loans