Romney’s return to public life stokes speculation about potential 2016 run