U.S. agency knew about GM flaw — but did not act