FBI pushed Tamerlan Tsarnaev to be informer, lawyers claim