Obama’s energy dilemma: Go for growth or placate the greenies