Democratic point man on filibuster reform says he has 51 votes for new rules