California gay couples hoped SCOTUS would avoid same-sex marriage cases